Il s'appelle Piers Faccini et je trouve que ça ressemble un peu à José Gonzáles, mélangé avec Bon Iver et une petite touche d'Oren Lavie... Vous l'avez compris, j'aime beaucoup cette chanson (en même temps, si je l'aimais pas, elle serait pas là)!
El cantante es Piers Faccini y es una mezcla de José González con Bon Iver y un poco de Oren Lavie. Cómo no me iba a gustar!?
Cette robe n'est pas censée être une robe de mariage mais elle est tellement belle que je ne dirais non si on me proposait de la porter pour le W day! Este vestido no se supone que es de novia pero de hecho que aceptaría si alguien me pide que me lo ponga el W day!
Je vous avaient déjà montré quelques coiffures qui me plaisaient bien. Et bien, va falloir les oublier ou au moins une d'elle car Yann aimerait que j'ai les cheveux détachés ce jour là... Du coup, j'ai commencé à regarder quelques photos et j'en ai trouvé des pas mal mais je sais pas si je vais me laisser convaincre...
Ya les había mostrado algunos peinados que me gustaron. Sólo que Yann me ha dicho que le gustaría que tenga el cabello suelto... He estado buscando fótos de este tipo de peinados y no estan tan mal pero todavía no sé si me voy a dejar convencer...
Oui, on n'est pas vendredi et oui, ça fait 3 semaines que je ne respecte plus le caractère vendrediesque de la Friday song, mais bon, vaut mieux tard que jamais, non?
Ce chanteur, je l'ai découvert hier à la Fnac, j'y suis allée me réfugier pour éviter les magasins de vêtements (c'est la fièvre shoppinguesque en ce moment!). J'ai écouté tous les extraits et j'ai adoré! Voici une de ces chansons :
Sí, ya sé que no es viernes y que hace 3 semanas que la friday song la pongo cualquier día menos el viernes. Pero qué? mas vale tarde que nunca, no?
C'est le genre de chose qu'on serait capable de faire avecYann. S'amuser comme des enfants, une des raisons principales pour laquelle j'ai envie de passer ma vie avec lui. Es el tipo de cosas que Yann y yo podríamos hacer! Por eso me caso con él, porque estoy segura que me voy a divertir mucho si paso el resto de mi vida con él!
Ce couple à lui tout seul a réussi à réaliser tous mes fantasmes mariagistiques! Este par ha logrado hacer exactamente todas las cosas que yo quiero para mi boda!!!!
J'aime beaucoup ces photos de mariés. Pas vraiment la photo classique dans le parc assis tous les deux avec le sourire crispé (je ne suis pas fan de ce genre de photo). J'aime particulièrement la dernière (faudrait que je montre à nos photographes pour leur donner des idées!)
Estas fotos estan bien bonitas, no? Mi preferida es la última y de hecho que la voy a mostrar a nuestros fotógrafos para inspirarlos!
Ma soeur m'a écrit un mail pour me montrer cette vidéo en me disant : Tu vas peut être pas aimer la chanson (je suis pas fan de ce groupe argentin) mais il y a un mariage dans le clip, ça va te plaire! C'est le contraire qui m'est arrivée... J'ai adoré la chanson. Pour le clip, il est marrant mais... IL Y A DES CLOWNS!!! J'ai peur des clowns! Je lui ai dit que ça serait le pire de mes cauchemars de me marier avec un! Heureusement que ce ne sera pas le cas (Yann, j'espère que tu ne me caches rien!) Donc voilà pour la confession du jour.
Claudia, aquí esta tu Friday song.Felizmente que no me voy casar con un payaso (a menos de que Yann me oculte algo!!! Noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!)
Franchement, si c'était à moi de décider, c'est sûr qu'il le ferait. Mais bon, il a quand même son mot à dire sur ce qu'il veut mettre, n'est ce pas? Je trouve ça marrant, moi. Mais pour lui, c'est juste ridicule : La verdad es que si fuera yo la que decide, de hecho que lo obligaba. Pero bueno, creo que por lo menos tiene derecho a escoger lo que se va a poner, no? A mi me parece chistoso, pero según el, se ve ridículo :
C'est dans le blog de Peonies et Polaroids que j'ai rencontré pour la première fois les pivoines. Et je peux vous dire que j'en suis tombée amoureuse. Elles sont tellement mignonnes, adorables, fraîches... un peu comme moi, quoi!! ^^ Je ne vous dis pas comment j'étais contente quand j'ai appris qu'elles sont de saison en juin (donc pour notre mariage, si vous suivez!)
En este blog descubrí las peonías y la verdad es que me encantraon! Son muy bonitas, tiernas, frescas... como yo obviamente! ^^ Y para mi buena suerte, junio es temporada de peonías
Yann ne m'a pas fait une vraie demande en mariage. Je me rappelle même plus comment ni quand on a commencé à en parler... Mais bon, c'est pas trop grave, ce qui compte est que dans un peu plus d'un an on sera mariés! J'avoue quand même que je n'aurais pas dit non à une demande original comme celle-ci :
La verdad es que Yann nunca me hizo LA pedida de matrimonio. Hablamos del tema y lo decidimos pero no sé ni cuando, ni donde, ni de quien fue la idea... Pero bueno, eso no importa, lo que importa es que dentro de un año y un poco mas nos vamos a casar!! Claro que no me hubiese molestado que haga algo como esto...
Comment dire non à ça!? Como decirle no despues de esto!?
Quand je ne sais pas quoi écouter, je vais sur la Blogothèque, un endroit où je suis sûre que je vais trouver de la bonne musique! Voilà ce que j'ai trouvé aujourd'hui :
Aquí es donde voy a buscar música cuando no tengo que escuchar. Y lo mejor es que nunca me decepcionan!
Iron & Wine - Trapeze Swinger
Et sinon, je vous avais dit que j'avais bien aimé (adoré même) "Slumdog Millionaire"? Et bien, j'ai un potin : Freida Pinto (Latikah) et Dev Patel (Jamal) sortent ensemble dans la vrai vie! Si c'est pas beau ça! Ah si y el chisme del día : Freida Pinto (Latikah) et Dev Patel (Jamal) son novios en la vida real!
Quelle bonne idée! Laisser voler l'imagination des invités en leur laissant le choix de formuler leur réponse ! C'est sûr qu'on va faire ça : Qué buena idea! Dar rienda suelta a la imaginación de los invitados para que respondan a la invitación. De hecho que vamos a hacer esto!